Также по теме

ВЕНГРИЯ. КОНСТИТУЦИЯ

ВЕНГРИЯ. КОНСТИТУЦИЯ

КОНСТИТУЦИЯ / ОСНОВНОЙ ЗАКОН ВЕНГРИИ
(25 Апреля 2011 года)

ОСНОВНЫЕ ПУНКТЫ СОГЛАШЕНИЯ  

Статья А

Название нашей Страны – Венгрия.

Статья B

(1) Венгрия – независимое, демократическое правовое государство.
(2) Венгрия – республика.
(3) Источником всей власти являются люди,
(4) Люди осуществляют свою власть через своих избранных представителей, а в исключительных случаях самостоятельно.

Статья C

(1) Функционирование венгерского государства основано на принципе разделения властей.
(2) Никто не может направлять свою деятельность на приобретение или осуществление государственной власти с помощью силы, или преследовать всецелое обладание ею. Каждый имеет право и обязанность противостоять таким попыткам законными средствами.
(3) Только государственные органы имеют исключительное право применить силу для того, чтобы привести в исполнение Конституцию и законы.

Статья D

Руководствуясь идеалом объединенной венгерской нации, Венгрия должна нести ответственность за судьбу венгров, проживающих вне ее границ, должна способствовать их выживанию и развитию, и должна продолжить поддерживать их усилия, направленные на сохранение их венгерской культуры, а также будет способствовать их сотрудничеству друг с другом и с Венгрией.

Статья E

(1) Венгрия должна способствовать созданию европейского единства, для достижения свободы, благосостояния и безопасности европейцев.
(2) В целях участия в качестве государства-члена Европейского союза на основе международных договоров – в пределах, необходимых для осуществления прав и выполнения обязательств, изложенных в основных договорах – Венгрия может осуществлять некоторые из своих полномочий, вытекающих из Конституции в сотрудничестве с другими государствами-членами посредством институтов Европейского Союза.
(3) Для ратификации и принятия международных соглашений, указанных в подразделе (2) требуется большинство двух третей голосов Членов парламента.

Статья F

(1) Столица Венгрии – Будапешт.
(2) Территория Венгрии должна быть разделена на округа, города и муниципалитеты. Районы могут быть сформированы в городах.

Статья G

(1) Ребенок, родившийся от венгерского гражданина, будет венгерским гражданином от рождения. Закон квалифицированного большинства может установить другие средства, вследствие которых может возникать или быть получено венгерское гражданство.
(2) Венгрия должна защитить своих граждан.
(3) Никто не может быть лишен приобретенного при рождении, или полученного по закону венгерского гражданства.
(4) Закон квалифицированного большинства определит подробные регулирующие положения, имеющие отношение к гражданству.

Статья H

(1) Венгерский язык является официальным.
(2) Венгрия будет защищать венгерский язык; уважать языки национальностей и этнических групп, живущих в стране, а также языки других стран.

Статья I

(1) Гербом Венгрии должен являться вертикально разделенный щит с округленным основанием, сводящимся в точку. Первая область содержит восемь горизонтальных красных и серебряных планок. Вторая область имеет красный фон и в основании изображены три зеленых насыпи с золотой короной на центре кургана, а также серебряный патриархальный крест, возрастающий из середины короны. На вершину щита опирается Святая Корона Св.Стефана.
(2) Национальный флаг Венгрии должен быть триколором, который состоит из красной, белой и зеленой горизонтальных полос равной ширины.
(3) Государственный гимн Венгрии – стихотворение “Himnusz” Ференца Кёльчеи, на музыку Ференца Эркеля.
(4) Герб и флаг также могут использоваться в других исторически сложившихся формах. Подробные правила об использовании герба и флага, а также государственных наград будут сформулированы в законе квалифицированного большинства.

Статья J

(1) Государственные праздники Венгрии
A) 15-ого марта в честь революции и борьбы за освобождение 1848-49 годов,
B) 20-ого августа, в честь основания государства и Короля основателя Св.Стефана
C) 23-его октября, в честь революции и борьбы за освобождение 1956 года.
(2) Официальный государственный праздник будет 20-ого августа.

Статья K

(1) Экономика Венгрии будет базироваться на работе по созданию стоимости и свободе предпринимательской деятельности.
(2) Венгрия должна обеспечить условия для справедливой экономической конкуренции, будет действовать против злоупотребления экономической властью, и будет защищать права потребителей.

Статья L

(1) Венгрия будет работать на основе принципа сбалансированного, прозрачного и устойчивого управления бюджетом.
(2) Парламент и правительство будут нести главную ответственность за выполнение вышеупомянутых принципов.
(3) При выполнении их задач Конституционный суд, судебная власть, местные органы управления и другие государственные органы будут обязаны соблюдать эти цели.

Статья M

(1) Венгрия защищает институт брака между мужчиной и женщиной, супружеские отношения, установленные добровольно, а также семью как основу для выживания страны.
(2) Венгрия поддерживает рождение детей.
(3) Защита семей регулируется законом квалифицированного большинства.

Статья N

Каждый будет нести за себя ответственность в соответствии с его способностями и обязан, в пределах своих возможностей внести свой вклад в выполнение государственных и общественных задач.

Статья O

(1) Венгрия защищает и охраняет здоровую окружающую среду.
(2) Природные ресурсы, особенно пахотную землю и запасы питьевой воды, а также биологическое разнообразие и культурные ценности, которые все вместе являются частью общего национального наследия, сохранение которого для будущих поколений является обязанностью государства и всех остальных.
(3) Венгрия защищает язык жестов для глухих и слабослышащих, как часть венгерской культуры.

Статья P

(1) Венгрия будет стремиться к сотрудничеству со всеми народами и странами мира в интересах установления и сохранения мира и безопасности, а также содействия устойчивому развитию человечества.
(2) Венгрия в целях выполнения ее обязательств, принятых в соответствии с нормами международного права, будет обеспечивать гармонию между внутренними и внешними законами.
(3) Венгрия будет уважать общепризнанные нормы международного права. Прочие источники международного права станут частью венгерской правовой системы после их публикации в другом законе.

Статья Q

(1) Конституция – основа венгерской правовой системы.
(2) Конституция и законы являются обязательными для всех.
(3) Положения Конституции должны интерпретироваться в соответствии с их целью, включая Национальный Залог, включенный туда, и достижения нашей исторической Конституции.

Статья R

Утверждение предложения, чтобы ратифицировать или исправить Конституцию должно потребовать поддержки, по крайней мере, от двух третей Членов парламента.

Статья S

(1) Общеобязательные правила поведения должны устанавливаться только законами, которые изданы законодательными властями, указанными в Конституции, и опубликованы в официальном органе печати. Закон квалифицированного большинства может предусматривать различные требования публикации для провозглашения указов и законов местного органа власти, которые приняты во время чрезвычайной ситуации.
(2) У парламентского акта, Постановления правительства, Указа о президенте Национального банка, Постановления о Премьер-министре, Министерского Постановления, указов, выпущенных независимыми регулирующими органами и местными органами власти, должна быть сила закона. Постановление, выпущенное Советом по Национальной обороне во время чрезвычайного положения и постановление, выпущенное президентом республики во время чрезвычайного положения, также будут иметь силу закона.
(3) Законом квалифицированного большинства должны быть все законы, которые требуют для их принятия или изменения голосования большинства в две трети членов нынешнего парламента.

СВОБОДА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

I. Статья