Содержание статьи

    БУРУШАСКИ

    БУРУШАСКИ, язык, на котором говорят в горных районах Хунза (Канджут) и Нагар на севере Кашмира. На близкородственном вершикском диалекте (вершиквар) говорят западнее, в Ясине. В 1931 число говорящих на собственно бурушаски составляло около 20 тыс. человек, а на вершикском диалекте – около 7,5 тыс. человек; в настоящее время общее число говорящих ок. 50 тыс. человек. Бурушаски – бесписьменный язык; он известен примерно с 1877. Имеется значительное количество текстов, которые были записаны в фонетической транскрипции и переведены на английский язык, главным образом Д.Л.Р.Лоримером. Среди интересных особенностей этого языка: наличие придыхательных смычных и постальвеолярных согласных; деление существительных на четыре грамматических класса, к первому из которых относятся существительные, обозначающие людей мужского пола, ко второму – существительные, обозначающие людей женского пола, к третьему – одушевленные существительные, не обозначающие людей, а также некоторые неодушевленные существительные, к четвертому – все остальные неодушевленные существительные; и система числительных, в основе которой лежит двадцатиричная система счисления. До сих пор не установлено родство языка бурушаски с каким-либо другим языком или языковой семьей мира. Возможно, это сохранившийся до наших дней потомок языка некоего доисторического населения внутренних районов Азии, исчезнувшего в результате распространения крупных языковых семей – алтайской, китайско-тибетской и индоевропейской.

    Литература Климов Г.А., Эдельман Д.И. Язык бурушаски. М., 1970
    Эдельман Д.И. Бурушаски. – Лингвистический энциклопедический словарь, М., 1990