Содержание статьи

    ПАНДЖАБИ

    ПАНДЖАБИ (панджабский, пенджабский язык), язык, принадлежащий к индийской (индоарийской) подгруппе индоиранской группы индоевропейской семьи. Язык панджаби распространен в районе Пенджаб, в северо-западной части Индийского полуострова; количество говорящих в настоящее время – ок. 70 млн. человек (ок. 50 млн. человек в Пакистане и ок. 20 – в Индии). Этот язык является преобладающим как в пакистанской провинции Пенджаб, так и в индийском штате Пенджаб; он признается в качестве одного из официальных языков конституцией Индии. В западной части региона преобладают диалекты лахнда (ленди). Изначально язык панджаби пользовался специальным письмом лахнда; в 16 в. возник новый тип письма – гурумукхи, первоначально предназначенный для культовых целей сикхов. Панджабская литература начинается творчеством суфийского поэта 13 в. Нейха Фарида Аттара. Дальнейшее развитие панджабской литературы полностью определялось писателями-сикхами, а язык панджаби идентифицировался с сикхской культурой. Среди современных авторов, пишущие на панджаби: Бхай Вир Сингх, Пуран Сингх, Амрита Притам и др. Современный литературный язык сложился в конце 19 в.; в его основе лежит диалект маджхи.

    ЛИТЕРАТУРА

    Толстая Н.И. Язык пенджаби. М., 1960
    Панджабско-русский словарь. М., 1961
    Смирнов Ю.А. Язык ленди. М., 1970
    Смирнов Ю.В. Грамматика языка панджаби. М., 1976
    Ануфриев Ф.Ф. Русско-панджабский словарь. М., 1979