Также по теме

АФРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

АФРИКАНСКИЕ ЛИТЕРАТУРЫ И СОВРЕМЕННОСТЬ

Современные литературы африканских государств по хронологии их формирования разделяют на несколько групп. К первой относятся литературы, которые зародились до начала Первой мировой войны (Ангола, Гана, Зимбабве, Кабо Верде, Мадагаскар, ЮАР), ко второй – появившиеся в период между двумя мировыми войнами (Бенин, ДРК, Кения, Кот-д'Ивуар, Малави, Мали, Мозамбик, Намибия, Сенегал), в следующей группе стран литературы стали развиваться в период антиколониальной борьбы в 1940–1950-е (Габон, Камерун, Конго, Нигер, Нигерия), во всех остальных странах – после провозглашения независимости (Гамбия, Замбия, Кения, Чад и др.). На мировоззрение и выбор тематики прозаиков и поэтов повлияла вооруженная борьба за независимость. В этот период во многих странах континента (Анголе, Замбии, Мозамбике, ЮАР и др.) появилась и получила широкое распространение т.н. «литература протеста», в которой прославлялась родина и звучали призывы к борьбе за ее свободу. Ярким представителем африканских литераторов, участвовавшим в антиколониальном движении, является поэт Заира (ныне Демократическая Республика Конго), бывший премьер-министр Патрис Эмери Лумумба (1925–1961). После его убийства провозглашен национальным героем страны. Освобождение африканских государств от колониальной зависимости в 1960-е способствовало активному развитию их культур, в т.ч. литературы. Писатели и поэты описывали происходящие в их странах преобразования, нередко оправдывая и приукрашивая традиционный уклад жизни африканской общины. В книгах сочетались элементы исторического и просветительского направлений.

Затем на смену эйфории от ощущения свободы, которой были наполнены многие литературные произведения в получивших независимость странах Африки, постепенно пришли ноты разочарования происходящим, прежде всего появлением авторитарных и диктаторских режимов. Тема безысходных страданий народа, обусловленных жестокостью человеческой натуры, звучит в романах Прекрасные еще не родились (1968) и Осколки (1970) ганского писателя Айи Квей Армы, книгах Долг насилия (1968) малийца Ямбо Уологема и нигерийских писателей Чинуа Ачебе Человек из народа (1966) и Воле Шойинки Сезон беззакония (1974). Драматизм времени, тем не менее, повлиял на развитие литературных жанров (прозы, поэзии, драматургии и эссеистики) в странах, не отличавшихся в колониальный период литературной активностью. Значение некоторых книг, исследующих условия человеческого существования, выходит часто за рамки национальной литературы. В числе их авторов необходимо назвать писателей и поэтов Франсиса Бебея (Камерун), Бернара Дадье и Шарля Нокана (Кот-д'Ивуар), Сайла Чени-Кокера (Сьерра-Леоне), Феликса Чикайю У Тамси и Ж.Б.Тати-Лутара (Конго), Окота п'Битека и Табана Ло Лионга (Уганда).

Литературы англоязычных государств Африки.

Африканская литература на английском языке является более обширной по сравнению с литературой на других европейских языках, но ее появление связано с более поздним периодом, хотя появление прозы Танзании на языке суахили, записанной арабским шрифтом, датируется нач. 18 в. Начало современным литературам положили произведения европейских колонистов. Во второй половине 17 в. зародилась литература буров – голландских поселенцев Южной Африки. На рубеже 19–20 вв. появляется т.н. «литература протеста», авторы которой выступали против политики колониализма и расизма.

Современная литература ЮАР развивается на языке африкаанс, английском и языках народов зулу, коса, сото, тсвана и др. Литературы на африканских языках развиваются со второй половины 19 в. В 1930 Роберт Зломо написал на языке исизулу книгу о легендарном вожде зулусов Чаке.

Мировую известность получило творчество Надин Гордимер, Джона Майкла Кутзее. За пределами страны известны также имена южноафриканских писателей Анджи Крог, У.Смита, А.Пейтона и Бесси Хэд. В 1995 вышла в свет автобиографическая повесть бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы под названием Долгий путь к свободе (переиздана в 2003). Из молодых писателей выделяются Иван Владиславич, Рейда Джекобс. Поэты ЮАР – Брейтен Брейтенбах, Деннис Брутус, Б.У.Вилакази, Масизи Кунене, Адель Наоде, Д.Дж.Опперман, Ричард Рив, М.У.Сероте, Мэри Моррисон Уэбстер и др.

Литература Зимбабве на английском языке начала развиваться в кон. 19 в. как литература европейских колонистов (А.Ш.Крипс, Д.Лессинг). Первое произведение на местном языке – роман Фезо, написанный Соломоном Мангвиро Мутсвайро в 1957. Литература и поэзия развиваются также на языке шона и ндебеле. Известные писатели – У.Катийо, Ч.Мунгоши, Д.Ндола, Стэнлейк Самкандже, П.Чидьяузику и др. Поэты – В.Чиваура, Н.Кашья, Г.Мандишона, Г.Поут, Э.Мусарира, Сол Ндлову, А.Никита, М.Зимунья, Ч.Хове. В кон. 19 в. появились также первые произведения писателей Ганы (Дж.Менса Сарба, Дж.Э.Кейсли-Хейфорд и др.). Современная литература Ганы развивается в основном на английском языке (Дж.Абруква, П.Аппиа, Б.Асаре, Б.Блей, Я.Боатенга, П.Обенга, Э.Сазерленд и др.). Поэты Ганы – Г.Адали-Мортти, Б.Амоако, Р.Арматту, К.Брю, Дей-Ананга М., У.Кана, И.Хо и др. В Намибии первые литературные произведения (дневники, переписка, а также тексты религиозного содержания Хендрика Витбоя (верховный вождь народа нама, один из руководителей антиколониальной борьбы) были опубликованы на языке африкаанс в 1929 в Южной Африке. Современные намибийские писатели и поэты – Н.Ваколеле, С.Гоагосеб, Дж. Йа-Отто, С.Мвала, А.Тойво Йа-Тойво, Тонгени, К.Шондела и др.

Современная литература Нигерии развивается с 1940-х, когда были изданы литературные записи фольклора и поэтические сборники. Развивается на английском языке и языках народов йоруба, хауса, игбо (ибо) и др. Всемирно известны имена нигерийских писателей Воле Шойинки, Чинуа Ачебе, Амоса Тутуолы и Бена Окри. В июне 2007 Чинуа Ачебе стал лауреатом литературной премии «Международный Букер».

Другие писатели Нигерии – Клемент Агунва, Толу Аджайи, Т.М.Алуко, Нкема Нванкво, Флора Нвапа, Онуора Нзекву, Ифеома Окойе, Сонала Олуменсе, Кен Саро-Вива. Основоположники национальной поэзии – Кристофер Окигбо, В.Шойинка (поэтические сборники Огун Абибиман (1976), Земля Манделы и другие стихотворения (1988)) и Дж.П.Кларк.

Основоположником современной литературы Танзании на языке суахили является Роберт Шаабан, Кении (литература развивается также на языках народов кикуйю, масаи, суахили и др.) – Джомо Кениата (ученый, лидер антиколониальной борьбы). Первые книги на языках народов бемба и луба в Замбии были изданы в 1962. На местных языках писали литераторы Малави (С.Нтара, Э.Чафулумира).

Литературы франкоязычных государств Африки.

В Мали зарождение литературной традиции датируется 16–17 вв. (исторические хроники и литература религиозного характера на арабском языке). Наиболее известные авторы исторических хроник – Махмуд Кати и ас-Сиди. Современная литература Мали, помимо французского, развивается и на местных языках. Первые опубликованные литературные произведения – записи народных эпосов (1930-е). Писатели – А.А.Ба, С.Бадиан, М.Голого, С.Дембеле, М.М.Диабате, М.С.Кейта, Мусса Конате, П.Кулибали, Я.Сангаре, С.Сиссе, Ф.Д.Сиссоко, И.Б.Траоре, Я.Уологема, Коси Эфуи. Поэты – М.Голого, Ш.Диарасуби, А.Кунта, Б.Сиссе, С.Сиссоко. Первые литературные произведения на Мадагаскаре (многотомная историческая хроника История королей (Ф.Калле), романы Андрозикели (А.Равуадзанахари), Дитя Южного Океана и Зефина и Арманд (Ц.Радзаунах)) были опубликованы в 1872–1897. Национальная литература Мадагаскара развивается на малагасийском и французском языках. Писатели – А.Андрайна, Э.Д.Андриамалала, Р.Радземиса-Раулисун, Э.Рандриамамундзи и др. Хорошо развита поэзия. С нач. 2000-х среди молодого поколения прозаиков выделяется Мишель Ракутусон (его роман Дадабе отмечен национальной премией), среди поэтов – Жан Паулхан и Эли Радзаунарисон.

Одной из самых развитых среди франкоязычных литератур является литература Сенегала. Развивается с 1920-х на французском языке и местных языках народов волоф, диола, малинке, серер, сонинке и фульбе. Основоположник сенегальской прозы – Усман Д.Сосе. Другие писатели Сенегала – Нафиссату Диалло, Бираго Диоп, Шейх Хамиду Кана, Абдулай Саджи, Усман Сембен, Аминат Соу Фалл и др. Поэты – Амаду Мустафа Вад, Ламин Диакхате, Амаду Траоре Диоп, Давид Диоп, Малик Фалл.