Содержание статьи

    КУТЦИЕ, ДЖОН

    КУТЦИЕ, ДЖОН (Coetzee, John) (р. 1940), южно-африканский прозаик, критик, переводчик. Лауреат Нобелевской премии 2003 в области литературы. Родина писателя часто служит в его произведениях фоном, на котором выявляется влияние тоталитарного общества на судьбы людей.

    Родился 9 февраля 1940 в Кейптауне. В 1960 получил степень бакалавра гуманитарных наук в Кейптаунском университете, там же в 1963 стал магистром, в 1969 в Техасском университете ему была присвоена степень доктора философии. Вернувшись в 1971 в Южную Африку, преподавал английский язык в Кейптаунском университете, в должности профессора читал общий курс литературы.

    Первую книгу Кутцие Сумрачные земли (Dusklands, 1974) составили две повести – Вьетнамский проект (The Vietnam Project) и Джейкоб Кутцие рассказывает (The Narrative of Jacobus Coetzee). Признанные впечатляющим дебютом, вместе они демонстрируют два возможных исхода конфликта между личностью и обществом. Роман В сердце страны (In the Heart of the Country, 1977) подтвердил профессионализм писателя, акцентирующего здесь насилие и отчуждение как суть колониальной политики белых. Роман был встречен с энтузиазмом и принес писателю мировую известность. В 1977 Кутцие получил за него главную в ЮАР литературную премию. По роману был снят в Великобритании фильм Пыль (1986).

    Роман В ожидании варваров (Waiting for the Barbarians, 1980) принес автору в 1980 вторую национальную литературную премию, а также премии Джеймса Тейта и Джеффри Фабера. Как писал Э.Берджесс, «Кутцие лаконично и с блеском обозначил одну из главных проблем нашего времени: как понять менталитет, допускающий жестокость и несправедливость». Четвертый роман, Жизнь и время Майкла К. (Life and Times of Michael K., 1983), был отмечен в 1983 престижным «Букером». Герой романа, человек вполне заурядный, оказывается во время гражданской войны во власти обстоятельств, которые он не в состоянии постичь и с которыми не может совладать. Хотя сам Кутцие отрицает какое-либо сознательное подражательство, критики усмотрели в заглавном персонаже сходство с Йозефом К. из Процесса Ф.Кафки.

    Автор романа Соперник (Foe, 1986), дающего новую трактовку образа Робинзона Крузо, романов Век железа (Age of Iron, 1990), Хозяин Питерсбурга (The Master of Petersburg, 1994).

    Восторженно встреченный критикой роман Позор (Disgrace, 1999) остается вершиной творчества Кутцие. Событием в литературном мире стало присуждение писателю второго «Букера». «Кутцие, чья проза скупа, но насыщена эмоциями, – писала критика, – создал произведение, которое будет жить долго. Роман завораживает, держит в своей власти и схож в этом с Посторонним А.Камю».

    Впечатляет творческая продуктивность Кутцие: сборник эссеистики Белые пишут: Писательская культура в ЮАР (White Writing: On the Culture of Letters in South Africa, 1988), Вторично о главном: Очерки и интервью (Doubling the Point: Essays and Interviews, 1992), Нанесение оскорбления: Очерки о цензуре (Giving Offence: Essays on Censorship, 1996), автобиографический опыт Сцены провинциальной жизни времен отрочества (Boyhood Scenes from a Provincial Life, 1997), Жизнеописание животных (The Lives of Animals, 1999). Помимо литературной и преподавательской деятельности, Кутцие занимается переводами с голландского, немецкого и французского, а также с языка африкаанс.

    Среди многочисленных наград, полученных Кутцие, выделяется Иерусалимская премия (1987), присужденная «человеку, сумевшему стать свободной личностью».

     Nancy Crampton     ДЖОН КУТЦИЕ