МЕЩАНИНОВ, ИВАН ИВАНОВИЧ, русский языковед