ЩЕРБА, ЛЕВ ВЛАДИМИРОВИЧ, русский лингвист