АВАРСКИЙ ЯЗЫК

АВАРСКИЙ ЯЗЫК, один из нахско-дагестанских языков; вместе с андийскими языками образует аваро-андийскую подгруппу. Распространен в западной части Республики Дагестан, в Закатальском р-не Азербайджана и отчасти в Турции. Число говорящих ок. 600 тыс. человек. Используется в межэтническом общении и в школьном обучении у носителей бесписьменных языков андийской и цезской групп. Выделяются две группы диалектов: северная, к которой относится хунзахский диалект, лежащий в основе литературного языка, и южная, включающая андалальский, гидский, анцухский и некоторые другие диалекты. В фонетике для аварского языка характерно подвижное ударение, играющее смыслоразличительную роль, и связанная с ним редукция гласных; в грамматике – три именных класса, соответствующие названиям мужчин, женщин и всего остального; большое число лабильных глаголов (т.е. таких, которые могут употребляться и как переходные, и как непереходные); особая конструкция с двойным номинативом (и подлежащего, и дополнения) при аналитических формах глагола-сказуемого.

Литературный аварский язык сложился в 19 в. на основе «народного» языка (болмац), на котором общались носители разных диалектов. Большое влияние на формирование литературного языка оказала средневековая аварская поэзия, в том числе фольклор. Письменность на аварском языке восходит к 15 в. и до 1928 существовала на арабской основе (приспособление арабского алфавита к фонетике аварского языка было проведено в 17 в. Тайгибом из Харахи и Шабаном из Обода), в 1928–1938 использовался алфавит на латинской основе, с 1938 – на основе русской графики с использованием одного дополнительного знака I и многочисленных диграфов для обозначения специфических фонем дагестанских языков (кь, къ, лъ, хI и нек. др.). На аварском языке проводится обучение в начальной школе, в средней и высшей школе он изучается как отдельный предмет. Первые материалы по аварскому языку были собраны в 18 в., его серьезное исследование было начато А.Шифнером и П.К.Усларом (1860-е годы), причем труды последнего сохранили свое значение до настоящего времени. Впоследствии значительный вклад в изучение аварского языка внесли Л.И.Жирков, А.А.Бокарев, Ш.И.Микаилов, А.Чикобава, И.Церцвадзе, М.С.Саидов, Ж.Шарашидзе и др.