Энциклопедия Кругосвет
Энциклопедия Кругосвет
Универсальная научно-популярная энциклопедия

ИСТОРИЯ и ОБЩЕСТВО

  • Экономика и Право
  • Психология и Педагогика
  • Социология
  • Философия
  • Религия
  • Народы и Языки
  • Государство и Политика
  • Военное дело
  • Археология
  • История
  • Лингвистика

ПУТЕШЕСТВИЯ и ГЕОГРАФИЯ

  • География
  • Геология
  • Страны мира

ИСКУССТВО и КУЛЬТУРА

  • Живопись и Графика
  • Скульптура
  • Архитектура
  • Декоративно-прикладное искусство
  • Дизайн и Фотография
  • Литература
  • Музыка
  • Театр и Кино
  • Эстрада и Цирк
  • Балет

НАУКА и ТЕХНИКА

  • Авиация и Космонавтика
  • Астрономия
  • Биология
  • Военная техника
  • Математика
  • Технология и Промышленность
  • Транспорт и Связь
  • Физика
  • Химия
  • Энергетика и Строительство

ЗДОРОВЬЕ и СПОРТ

  • Медицина
  • Спорт

ИТАЛИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

ИТАЛИЙСКИЕ ЯЗЫКИ, группа языков, принадлежащая к западному ареалу индоевропейской семьи. Все италийские языки – мертвые. Италийские языки были распространены на территории Апеннинского полуострова и о-ве Сицилия. Они обычно подразделяются на две подгруппы: латино-фалискскую и оскско-умбрскую. К первой подгруппе, кроме латинского и фалискского, часто относят также сикульский язык, представленный надписями из восточной Сицилии; некоторые исследователи относят к первой подгруппе венетский язык. Ко второй подгруппе, помимо оскского и умбрского, в результате успешной дешифровки памятников письменности из южного Пицена (восточная Италия) причисляется также так называемый южнопикенский, или северосабелльский язык.

Также по теме:
ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ

Судя по некоторым косвенным (археологическим) данным, предки италиков до 14–12 вв. до н.э. обитали на территории будущей Паннонии, а затем пересекли Альпы и постепенно расселились почти по всему Апеннинскому полуострову вплоть до Сицилии. Общеиталийское языковое состояние отличается от позднего индоевропейского на всех уровнях: в фонетике слоговые сонанты получают огласовку: носовые – e (*em, *en), а плавные – o (*or, *ol); звонкие придыхательные в начальной позиции, а в некоторых италийских языках также и в срединной, перешли в глухие. В морфологии отмечается перераспределение типов именного склонения, утрата категории двойственного числа, синкретизм отложительного (аблатива) и творительного падежей; в местоимениях – функционирование основы *kwo- /*kwi- в качестве относительного местоимения. Категории глагольного словоизменения образуют систему, единую для всей италийской группы: спряжение базируется на двух основах – инфекта (презенса) и перфекта, распределенных по четырем спряжениям; формы старого конъюнктива и оптатива объединены в категорию «субъюнктива»; общим для всех италийских языков являются категории двух причастий, герундива и супина.

Между двумя подгруппами италийских языков существовали определенные различия: в латино-фалискском не засвидетельствованы, например, основы *toutа «племя, народ», *treb- «обитать, селиться», *egma- «вещь», *vend- «поворачивать» и др. В фонетике отличительным признаком оскско-умбрского является переход лабиовелярных в чистые губные, звонкие придыхательные *bh,*dh, *gwh дают f, a *gh переходит в h во всех позициях. Синкопа (выпадение) безударных гласных в латинском и оскско-умбрском проводится по различным правилам, а в оскском позднее отмечается вторичная анаптикса (возникновение облегчающего произношение гласного между двумя согласными). В именном склонении различия во флексиях не очень многочисленны, но весьма существенны. Так, в 1-м склонении окончание им. п. мн.ч. восходит к *-as; во втором склонении род. п. ед. ч. в оскско-умбрском – к *-eis, в латинском и фалискском (в древнейших надписях 7–5 вв. до н.э.) -osio, позднее в лат. диалектах (Ардеа) -oio и повсеместно в обоих языках -i. Им. п. мн. ч. 2-ого склонения: лат.-фал. *-oi, но в оск.-умбр. *-os. В глаголе расхождения более существенны: в оск.-умбр. будущее время образуется с помощью суффикса -s; в перфекте отсутствуют латинские образования на -s и -v-/-u-, вместо них отмечены формы с суффиксами -f- < *-bh-, a в оскском также -tt- неясного происхождения, в умбрском – также неясные образования с суффиксами *-l- и *-nky-. Значительные расхождения между подгруппами, а также внутри них затрагивают такие относительно поздние и сильно перестроенные подсистемы, как указательные местоимения, некоторые категории глагола, в том числе инфинитив (который в латинском языке имеет окончание *-se, а в оск.-умбр. *-om).

Также по теме:
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК

Иная картина складывается при рассмотрении италийских языков с точки зрения фонетической эволюции. В данном отношении наиболее архаическое состояние представлено в оскском языке, где сохранены практически все старые дифтонги, отсутствует ротацизм (переход интервокального -s- в -r-), сохранены конечные согласные (в частности, сохраняется противопоставление конечных -d и -t ). Напротив, умбрский язык уже в древнейших памятниках 5–4 в. до н.э. являет результаты очень далеко зашедшего фонетического развития: все старые дифтонги монофтонгизированы, произошло отпадение всех звонких и многих глухих конечных согласных, последовательно проведен ротацизм, k перед передними гласными ассимилирован в ç/ś, группы -kt- > -ht- > -it-, -ns- > -f- и т.д. Латинский язык в этом аспекте занимает как бы промежуточную позицию: в самых древних надписях состояние еще очень близко к оскскому, но после «революции» 5 в. до н.э. фонетическая эволюция приобрела ускоренные темпы. Письменность у всех италийских языков – этрусского происхождения, хотя заимствование происходило в различное время и в основу положены разные локальные этрусские алфавиты. Надписи на латинском языке восходят примерно к 600 до н.э. (Пренестинская фибула, подлинность которой ныне практически доказана); ок. 500 до н.э. датируются надписи на «черном камне» с римского форума, на алтаре из Сатрика, сосудах Дуэноса и некоторые другие, еще более фрагментарные. К 5 – началу 3 вв. до н.э. относятся довольно многочисленные, но краткие надписи на диалектной латыни из Пренесте, Тибура, Капены, Арден, Лавиния и других мест Лация. С середины 3 в. до н.э. начинается собственно римская литература (см. также ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК).

На фалискском языке в настоящее время известно ок. 200 надписей, большей частью весьма кратких и содержащих только личные имена. Однако имеются довольно длинные граффити на сосудах, относящиеся к древнейшему периоду – 675–650 до н.э. Когда в 231 до н.э. город Старые Фалерии был разрушен римлянами, а жители переселены на равнину, надписи начинают свидетельствовать о быстрой латинизации фалискского языка, и памятники 2–1 вв. до н.э. фактически представляют латынь, лишь слегка диалектно окрашенную. Третий язык данной подгруппы – сикульский, представленный примерно двумя десятками надписей – граффити на сосудах, надписи на каменных стелах (по-видимому, эпитафии), легенды на монетах; датируются 6–3 вв. до н.э. Известно также около 40 глосс в греческих и латинских текстах. Тексты на сикульском языке до сих пор не интерпретированы, хотя, например, для самой длинной и хорошо сохранившейся надписи из Кентурип (ныне Ченторби, восток Сицилии) предложено уже около десятка толкований. Поскольку в надписях отсутствует словоделение, то возможно читать, например, nedem poni tantom или ned emponitantom или ned emponit antom и т.д. Многие «слова» напоминают латинские, например esti, durom, eredes, emitom, vino, poterem и т.п. В районе г. Сегесты в области древних элимов (северо-западная Сицилия) обнаружено несколько сотен граффити на разбитых сосудах, выполненных греческим алфавитом 5–3 вв. до н.э. Насколько можно судить, эти граффити составлены на каком-то индоевропейском языке, но вряд ли на италийском.

Самые древние памятники языков оскско-умбрской подгруппы (7–3 вв. до н.э) представлены так называемыми южнопикенскими или древнесабелльскими надписями (около 30); они обнаружены на территории, позднее занятой северооскскими племенами вестинов, маррукинов и пелигнов. Языковая принадлежность этих памятников была окончательно установлена лишь в конце 1970-х годов в связи с обнаружением новых текстов, что позволило определить звуковое значение большинства знаков локального алфавита. Однако в отношении точной генетической принадлежности данного языка мнения исследователей разделились: некоторые считают его более древней стадией умбрского языка, но большинство полагают, что южнопикенский – это отдельный представитель умбрско-вольскской (или сабелльской) ветви; ср. такие типичные формы, как южнопикен. persukant «объявляют» и умбр. sukatu «да объявит»; okreí = умбр. ocre «вершина»; vepetí = умбр. vapeře «камню» (ср. лат. lapidi); соответствующие лексемы в оскской ветви не засвидетельствованы. О тесной связи умбров с населением Пикена говорят и римские авторы, например Тит Ливий.

Собственно умбрский язык представлен примерно 20 краткими надписями 4–2 вв. до н.э. (эпитафии, монетные легенды), записанными местным умбрским алфавитом, и самым обширным памятником вообще всех италийских языков (кроме латинского) – Игувинскими таблицами, которые содержат ритуальные предписания местной коллегии жрецов – «атиедских братьев». В 1444 в г.Губбио (лат. Игувий) в Умбрии было обнаружено 9 бронзовых таблиц (в 18 в. две из них были утеряны). Таблицы I–IV и половина V-й записаны умбрским алфавитом, остальные – латинским. Первые обычно датируются 4 – началом 2 вв. до н.э., вторые – серединой 2 – началом 1 в. до н.э. Разделяя с оскским основные фонетические, морфологические и лексические особенности, противопоставленные латино-фалискским, умбрский язык весьма своеобразен в отношении фонетики и лексики. Так, все старые дифтонги монофтонгизировались, большинство конечных согласных отпало, синкопа безударных гласных проведена более последовательно, нежели в оскском, интервокальное и конечное s перешло в r, d и l в некоторых позициях дали ř (в латинской графике rs; по-видимому, какой-то шипящий спирант), конечное -ns переходит в -f (и часто исчезает), старое *k перед i, e дает ç/ś (какая-то шипящая или аффриката). Фонетические процессы повлекли за собой значительную степень омонимии в именном и глагольном словоизменении. Неясно происхождение перфектных форм с суффиксами -*nky- и -*lo-, темным остается значение глагольных форм на -fi; из-за неясности контекста многие слова до сих пор не интерпретированы.

От языка вольсков дошла лишь одна ритуальная надпись на бронзовой доске из Велитр в Лации, которая датируется первой половиной 3 в. до н.э. Принадлежность языка марсов, эквов, эквикулов к той или иной подгруппе остается не определенной, так как дошедшие с их территорий надписи можно интерпретировать как диалектные латинские со значительным субстратным влиянием.

Оскский язык представлен наиболее значительным корпусом текстов самых разнообразных эпиграфических жанров: эпитафии, строительные и посвятительные надписи, законы, культовые тексты, заклятия, монетные легенды, бытовые граффити и т.д., общим числом более 300. Известно, что у осков (в частности, у кампанцев) была значительная письменная литература, в особенности драматургия, но, поскольку она была записана на папирусе, от нее ничего не сохранилось. Относительно унифицированным был диалект южнооскских племен: кампанцев (считающийся основным, или стандартным), гирпинов, френтанов, апулов, самнитов, луканов, бруттиев, мамертинов (в северо-восточной Сицилии). Древнейшие из них записаны этрусским алфавитом и относятся к 6 в. до н.э., большинство (относящиеся к 5–1 вв. до н.э.) – национальным оскским, развившимся из этрусского, самые поздние (2 в. до н.э. – 1 в. н.э.) – латинским. У самых южных племен был в употреблении западногреческий алфавит (памятники 4–2 вв. до н.э.). Памятники севернооскских племен – вестинов, пелигнов и маррукинов – записаны латинским алфавитом и датируются 3–1 вв. до н.э. В фонетическом отношении оскский язык – самый консервативный из всех италийских: вплоть до самых последних текстов сохраняются старые дифтонги, конечные согласные, s не подвергается ротацизму; в именном склонении сохраняется локатив с послелогами и без них; только в оскском отмечен (продуктивный) суффикс перфекта -tt-, будущего II -us-, перфекта субъюнктива -i- < -*-e-. В лексике к архаическим элементам относятся: fútír «дочь», eitiuva- «деньги», tangino- «мысль, решение» и др. Судя по всему, оскский язык оставался в употреблении дольше всех остальных италийских языков и вымер, по-видимому, к 3–4 вв. н.э.

Также по теме:
Народы и ЯзыкиЛингвистика

Литература:

Тронский И. М. Историческая грамматика латинского языка. М., 1960

Проверь себя!
Ответь на вопросы викторины «Знаменитые речи»
Какой римский политик каждую свою речь в сенате заканчивал словами «Карфаген должен быть разрушен»?
Пройти тест
Разделы энциклопедии
-A +A
Проверь свои знания!
Ответь на вопросы викторины

Известные династии

Пройти тест

Короли

Пройти тест

Ирак

Пройти тест

Эпоха Возрождения

Пройти тест
Ещё тесты
  • Тесты
  • Правила
  • Авторы
  • О проекте
  • Реклама
  • Контакты
© 1997-2023 Универсальная научно-популярная энциклопедия Кругосвет