ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК

ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК, язык, на котором говорят около 9 млн. человек в Швеции и на побережье Финляндии – в районах Эстерботтен (Вааса) и Нюланд (Уусимаа). На шведском языке говорят также на большинстве островов Балтийского моря, включая некоторые из островов у берегов Эстонии. Шведский является основным языком для примерно 300 тыс. жителей Финляндии и используется в качестве второго языка среди образованных финнов.

Шведский язык принадлежит к скандинавской группе, куда входят также исландский, норвежский и датский. Шведский и датский образуют восточно-скандинавскую (или восточно-нордическую) группу, которая характеризуется, в частности, монофтонгизацией древнескандинавских дифтонгов (напр. kaupa, bein и heyra превратились в köpa, ben и höra) и тенденцией к объединению древних мужского и женского рода в одном общем роде. Шведский язык отличается от датского сохранением интервокальных p, t, k (ср. шведск. slipa, gata, lika и датск. slibe, gade, lige), сохранением различий гласных на конце слова – при том, что в датском все конечные гласные дали -е, – а также музыкальным словесным ударением, сближающим шведский язык с норвежским. Как в морфологии, так и в фонетике шведский язык архаичнее датского. Как в датском и норвежском, лексика в шведском языке подвергалась сильным иноязычным влияниям, прежде всего со стороны нижненемецкого (особенно в Ганзейский период), а в 18 в. также французского – хотя их воздействие все же было намного менее значительно, чем влияние французского на английский.

Литературный письменный шведский язык основывается в первую очередь на центральных диалектах Упсалы, Стокгольма и городов Сёдерманланда. В шведском языке имеется множество диалектов. Южные диалекты Сконе, Халланд и Блекинге несут на себе следы бывшей принадлежности этих областей Датскому Королевству. Дальше к северу распространены диалект острова Готланд и диалекты центральной Швеции; на севере – диалекты Далекарлии и Норланда, простирающиеся до границ с Норвегией и Финляндией. На самом севере живут лапландцы, которые говорят на языке финно-угорской семьи. Среди шведских островов наиболее архаичный диалект распространен на острове Готланд. Шведские диалекты, распространенные на территории Финляндии, называют восточно-шведскими. Рунические надписи на шведском языке восходят к 5 в., древнейший письменный памятник на латинице датируется 1250.