ЗАЗА

ЗАЗА, название иранского языка и народа, употребляемое соседними народами (самоназвание – дымли). Заза относится к северо-западной группе иранских языков; распространен на юго-востоке Турции (район треугольника между городами Диарбекир, Муш и Дерсим).

По одной из гипотез, народ заза переселился сюда из горной области Дайлам, расположенной к югу от Каспийского моря. В пользу этой гипотезы говорит также структурная близость языков заза, талышского, харзани (отчасти гилянского и мазандеранского) и некоторых диалектов Семнана. Выделяется две группы диалектов: 1) западная, включающая говоры г.Сиверек и селений Быджак и Коса, и 2) восточная, включающая говоры селений Кор, Кыги и Касан.

Фонетике заза присущи черты, характерные для северо-западных иранских языков. Морфология характеризуется относительно высокой степенью флективности имени, двухпадежной системой склонения (в ед. и мн. числах), развитой категорией рода и изафетной конструкцией, которая, в отличие от изафета многих иранских языков, отражает категории числа и рода определяемого имени. Широко развита в заза система послелогов, которая почти вытеснила предлоги. В глаголе отмечается трехосновность спряжения (выделяются основы презенса, аориста и претерита, с ними употребляются три типа личных окончаний). Глагольное спряжение охвачено категорией рода. Наклонений три: изъявительное (с формами презенса, претерита, имперфекта, перфекта, плюсквамперфекта), сослагательное (с формой настоящего времени, называемой обычно аористом) и повелительное. В заза употребляется эргативная конструкция. Ядро лексики составляют исконно иранские слова, вместе с тем отмечается много арабских и турецких заимствований, встречаются также отдельные армянские слова. Особо следует выделить слова, общие или близкие с талышскими. Заза – бесписьменный язык. Имеющиеся тексты сделаны в фонетической транскрипции.

 

Пирейко Л. А. Заза. Основы иранского языкознания. – В кн.: Новоиранские языки: северо-западная группа II. М., 1997