АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА (от нем. arrangieren, франц. arranger – переложение, обработка), 1) приспособление музыкальной композиции для иного состава исполнителей, чем первоначальный (или чем предусмотренный автором). В отличие от транскрипции, которая является творческой обработкой и имеет самостоятельное художественное значение, аранжировка ограничивается приспособлением оригинала к техническим возможностям другого инструмента, голоса или вокального ансамбля; 2) облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте; 3) в джазовой музыке – изменения, вносимые в процессе исполнения и связанные с импровизационным стилем игры.

См. также ТЕРМИНЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ.