Содержание статьи
    Также по теме

    ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

    Французский язык пользуется обычным латинским алфавитом из двадцати пяти букв; буква w используется только при написании иностранных слов в иноязычной орфографии. Этот алфавит дополняют знак, называемый cedille (ç), и три диакритических знака, которые пишутся над гласными: акут (accent aigu), гравис (accent grave) и циркумфлекс (accent circonflexe). Современная французская орфография, подобно английской, может служить напоминанием об истории языка, поскольку ее развитие прекратилось в 12 в. и она не отражает последующих существенных изменений, которые претерпело французское произношение. Поэтому часто оказывается – как, например, в случае со словами point, saint, chamber, quit, – что английское произношение, будучи гораздо более консервативным, чем французское, точнее соответствует современному французскому написанию этих слов, чем произношение современных французов.

    Литература

    Сергиевский М.В. История французского языка. М., 1947
    Шишмарев В.Ф. Книга для чтения по истории французского языка. М., 1955
    Щерба Л.В. Фонетика французского языка. М., 1957
    Балли Ш. Французская стилистика. Пер. с франц. М., 1961
    Гак В.Г. Беседы о французском слове. М., 1966
    Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка, ч. I–II, 2-е изд. М., 1986
    Попова И.Н., Казакова Ж.А. Грамматика французского языка. Практический курс. 8-е изд. М., 2000