Также по теме

МОН-КХМЕРСКИЕ ЯЗЫКИ

МОН-КХМЕРСКИЕ ЯЗЫКИ, относятся к восточным аустроазиатским языкам, образуя самостоятельную ветвь. Мон-кхмерские языки распространены на всей территории Индокитая – во Вьетнаме, Лаосе, Камбодже, а также Таиланде, Мьянме (бывшая Бирма), в Южном Китае, Индии. Мон-кхмерские языки, за исключением вьетнамского и кхмерского, являются языками относительно малых этнографических групп (от нескольких сотен до нескольких десятков тысяч человек), подавляющее большинство которых составляют горные жители. Название «мон-кхмерские языки» появилось в начале 20 в., заменив название «мон-аннамские языки». О составе данной ветви нет единого мнения. К традиционным мон-кхмерским языкам относятся кхмерская, монская, катуическая, пеарическая, кхмуическая, палангуическая и бахнарическая группы. Вьет-мыонгские языки признаны сейчас генетически родственными аустроазиатским языкам и включены в состав мон-кхмерских языков. Ведутся споры относительно принадлежности к мон-кхмерским языкам аслийской (малаккской) группы и группы кхаси. Некоторые исследователи считают мон-кхмерским языком никобарский. В последнее время большинство исследователей включает в состав мон-кхмерских языков 10 групп.

Группа кхаси.

Распространен в Индии (р-н гор Кхаси и Джайнтия, штат Мегхалая) и Бангладеш, географически соприкасается с индо-арийскими и тибето-бирманскими языками, один из двух официальных языков штата Мегхалая.

Группа палаунг-ва

(Северный Лаос, Таиланд, вдоль границы Китая и Мьянмы) относится к северным мон-кхмерским языкам, состоит из шести подгрупп: 1) языки румай, в том числе палаунг; 2) рианг, близок к языкам румай; 3) данау; 4) языки ва; 5) языки ангку; 6) ламет (близок к языкам кхму).

Группа кхму

относится к северным мон-кхмерским языкам, в нее входят языки Северного Лаоса, Вьетнама, Таиланда, Мьянмы (на границе с Лаосом), Китая (пров. Юньнань), в том числе кхму, ксингмул, кханг, манг.

Вьет-мыонгская группа

включает языки, распространенные главным образом во Вьетнаме и на востоке Лаоса, а также в Камбодже, Таиланде, Китае (р-н Гуанси). Крупными языками являются вьетнамский – официальный язык Вьетнама, распространенный, кроме указанного ареала, в США, Франции, Канаде, Австралии, и мыонг (север Вьетнама). На остальных языках говорят небольшие этнические группы, проживающие преимущественно в горных районах.

Группа кату

(катуическая группа) (Центральный Вьетнам, Лаос, численность говорящих свыше 300 тыс. человек): 1) западная подгруппа: куй, суой, ванкиеу; 2) восточная подгруппа: кату, таойх (пакох), онг (Южный Лаос), таланг (Южный Лаос).

Группа бахнар

(бахнарическая группа) (Южный Вьетнам, Лаос, Камбоджа): 1) западная подгруппа, в том числе лавен, брао; 2) северная подгруппа: седанг, ренгао, хре, халанг, джех; 3) северо-восточная подгруппа: куа (ко), такуа; 4) центральная подгруппа: бахнар, тампуан, алак; 5) южная подгруппа: мнонг, стиенг, тьрау, кэхо, ма. Южная подгруппа, возможно, представляет собой отдельную группу мон-кхмерских языков.

Группа пеар

(пеарическая группа) (Камбоджа, Таиланд). Языки и диалекты мелких этнических групп.

Кхмерская группа

(Камбоджа, Вьетнам, Таиланд): кхмерский язык с диалектами – официальный язык Камбоджи.

Монская группа

(талаинг, или пегу) (Южный Мьянма, Таиланд), на языках которой говорят моны, талаинг (бирм.), коренное население Индокитайского п-ова, численность которого в Мьянме 700 тыс. человек, в Таиланде 120 тыс. человек. В состав группы входят также несколько языков в Мьянме и язык няхкур (тяобон) в Таиланде, сохраняющий ряд архаичных черт древнемонского языка.

Малаккская, или аслийская (аслианская) группа

Малаккская, или аслийская (аслианская) группа (Малайзия, п-ов Малакка; Южный Таиланд): языки древнейшего населения Малакки подвергаются влиянию малайзийского языка. Делятся на подгруппы: 1) северно-аслийские языки, в том числе джехай, кинтабонг и чевонг; 2) центрально-аслийские языки, или языки сенои: темиар, семай, семанги (семанг), джаххут и др.; 3) южно-аслийские языки: семелай, махмери, семабери, темо.

Основу мон-кхмерских языков образует аустроазиатская лексика, однако имеется много заимствований из других языков – австронезийских, тайских, китайского, индоарийских и др.

Для мон-кхмерских языков характерно наличие двух типов слогов: сильных и слабых (или пресиллабов), предшествующих сильным, что является результатом происходящего в языках процесса моносиллабизации (превращения двусложных единиц в односложные). В некоторых языках (например, вьетнамском и мыонг) этот процесс уже завершился. Мон-кхмерские языки отличает богатая система гласных при относительно бедной системе согласных, при этом в конечной позиции в слоге может употребляться существенно меньше согласных фонем, чем в начальной. Конечные согласные имплозивны (артикуляция звука не завершается резким размыканием органов речи). Во многих языках имеются долгие и краткие гласные. Характерно также наличие различных типов фонаций (особые просодические характеристики, характеризующие звук или слог), ряд языков являются тоновыми. Мон-кхмерские языки – преимущественно изолирующие (грамматические отношения выражаются порядком слов и служебными элементами). Словоизменение отсутствует. В словообразовании используются основосложение, повторы, аффиксация (преимущественно префиксы). В большинстве языков в базовой лексике преобладают односложные корни. Широко распространены классификаторы (счетные слова), отличающиеся многофункциональностью. Части речи выделяются на основе синтаксических характеристик и сочетаемости со служебными элементами (связкой, отрицанием и т.д.). Основной порядок слов: «подлежащее – сказуемое – дополнение», определение стоит после определяемого.

Языками с древней письменностью (индийского происхождения) являются монский (с 6 в.) и кхмерский (с 7 в.). Во вьетнамском языке до начала 20 в. имела распространение китайская письменность, а также иероглифическая письменность «тьы-ном», возникшая в 14 в. на основе китайской письменности. В 1910 была введена созданная португальскими миссионерами (17 в.) письменность на латинской основе – «куок-нгы». Остальные мон-кхмерские языки являются бесписьменными или младописьменными. Для языков мунда письменности разрабатывались на основе письменностей соседних народов (деванагари, бенгальской, ория, телугу), а также на основе латиницы. Для некоторых мон-кхмерских языков народов Вьетнама были созданы письменности на латинской основе. Ва в Китае используют китайскую иероглифическую письменность.

Литература

Горгониев Ю.А. Грамматика кхмерского языка. М., 1966
Ефимов А.Ю. Некоторые проблемы развития фонаций в мон-кхмерских языках. – В кн.: Исследования по фонологии и грамматике восточных языков. М., 1978
Погибенко Т.Г. О реконструкции значений древних аустроазиатских инфиксов. – В кн.: Исследования по фонологии и грамматике восточных языков. М., 1978
Соколовская Н.К. Материалы к сравнительно-этимологическому словарю вьетмыонгских языков. – В кн.: Исследования по фонологии и грамматике восточных языков. М., 1978
Горгониев Ю.А. Краткий грамматический очерк кхмерского языка. – В кн.: Кхмерско-русский словарь. М., 1984
Ефимов А.Ю. Историческая фонология южнобахнарических языков. М., 1990