ЧАМСКИЙ ЯЗЫК

ЧАМСКИЙ ЯЗЫК (чам язык), принадлежит к западной группе малайско-полинезийской ветви австронезийской семьи языков. На чамском языке говорит народ тям (чам), в ранний период своей этнической истории испытавший влияние индийской культуры, в основном через посредство индуизма и буддизма, и создавший на территории Центрального и части Южного Вьетнама государство Тямпа, существовавшее со 2 по 14 вв. Носители чамского языка проживают на равнинах юга Центрального Вьетнама (пров. Ниньтхуан и Биньтхуан) и запада Южного Вьетнама (пров. Анзянг, Тайнинь и город Хошимин) – всего ок. 100 тыс. человек; в Камбодже – свыше 100 тыс. человек, а также (по данным 1987) в США – 10 тыс. человек, Малайзии – 10 тыс. человек, Франции – 10 тыс. человек, Канаде – 400 человек, Австралии – 400 человек, Голландии – 100 человек. Чамский язык генетически близок языкам горных тямов (общая численность ок. 500 тыс. человек), проживающих на юге Вьетнама и в соседних районах Камбоджи, – хрой, раглай, тьру, а также джарай (зярай) и эде. Иногда эти языки объединяют под названием «чамические языки», которое используется для обозначения ветви австронезийских языков материковой части Юго-Восточной Азии.

В истории чамского языка выделяется три периода: древний (язык эпиграфических памятников государства Тямпа), средний и современный. Классификация диалектов совпадает с этническим делением чамов на западную и восточную группы: восточный диалект (тямы Камбоджи и пров. Анзянг, юг Вьетнама) и западный диалект (тямы пров. Ниньтхуан и Биньтхуан). В последнее время выделяют еще один диалект – диалект пров. Анзянг. Основной пласт лексики – австронезийский. Имеются заимствования из мон-кхмерских языков, санскрита, пали, арабского, вьетнамского. В связи с тенденцией к моносиллабизации (редукция и постепенное отпадение первого слога: ® ® 'мужчина') все большее число морфем совпадает со слогом, увеличивается количество односложных слов. Многосложные слова (преимущественно двусложные) составляют меньшую часть лексики. Моносиллабизация приводит к сосуществованию в языке одно- и двусложных вариантов одной и той же лексической единицы. Наблюдается процесс становления системы тонов. Средствами словообразования являются словосложение, повторы, иногда аффиксация. Чамский принадлежит к языкам изолирующего строя: основными средствами выражения грамматических отношений являются порядок слов и служебные элементы. В речи дополнительно используются интонация и пауза. Основной порядок слов: «подлежащее – сказуемое – дополнение». Определение следует за определяемым. Традиционная чамская письменность слоговая, южно-индийского происхождения, одна из самых древних в Юго-Восточной Азии. Каменная стела конца 2 в. н.э. (ок. города Нячанг, Вьетнам) является самым древним эпиграфическим памятником в Юго-Восточной Азии. Сохранилось около 200 рукописей на чамском языке: религиозных, астрологических, исторических, мифологических и др. Сейчас имеет хождение видоизмененное арабское письмо (часть тямов – мусульмане-сунниты); в последнее время делаются попытки ввести письменность на латинской основе.